Mahler Translations
Tim Leasure
About this app
- Category Music
- Age 10
- Updated Mar 30, 2022
- OS IOS
Editor reviews
Mahler Translations is a music reference app that provides clear, reliable English translations of Gustav Mahler’s vocal texts. Read original lyrics alongside precise translations, pronunciation guidance, and contextual notes—perfect for singers, conductors, students, and classical music enthusiasts seeking fast, authoritative insight.
Key features:
• Complete coverage of Mahler lieder, song cycles, and choral movements with poet and source information
• Side-by-side original text and translation with optional IPA pronunciation and line-by-line gloss
• Fast search and smart filters by work, movement, language, poet, and keyword
• Offline access, bookmarks, and personal notes for rehearsal and study
Why choose it:
• Curated, musician-friendly translations designed for performance and study
• Clean, distraction-free reading with performance-ready pagination
• Optimized for quick reference in lessons, rehearsals, and concert prep
Keywords: music reference app, Mahler translations, classical music study, lieder translations, IPA pronunciation, offline study tool
Screenshots
Recommanded games
OMG Prank App Prank Sounds
My Passwords Manager
Name days
Misteri della Centovallina
Otoo
Volume Remote Control
ScoreSkills- Learn Music Notes
Allowance Tracker for Kids
Four | Buy Now, Pay Later
North Jersey: Record & Herald
DeepStateMap
Popsa | Print Your Photos
Productive - Habit Tracker
Miter Angle Calculator
Audiobooks.com
How to use:
1. Download and open the app, then set your interface preferences and enable offline mode if needed.
2. Go to the Works tab and choose a song cycle, symphony movement, or individual Lied.
3. Open a piece to view original text and English translation side by side; toggle IPA and line-by-line gloss as needed.
4. Use Search to find texts by title, first line, poet, or keyword, and refine results with filters.
5. Add bookmarks and notes for rehearsal, and download selected works for reliable offline access.
6. Review contextual notes to understand sources, language nuances, and performance considerations.